YOU SAID:

dakota couldn’t spell the scrumptious exhausted exiled wooden pleasant sound instruments

INTO JAPANESE

ダコタは贅沢な使い果たされた木製の気持ちの良い楽器を綴ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Dakota couldn't spell a luxurious, exhausted wooden pleasing instrument

INTO JAPANESE

ダコタは、贅沢で疲れ果てた木製の楽しい器械を綴ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Dakota couldn't spell luxury and exhausted wooden fun instruments

INTO JAPANESE

ダコタは贅沢と使い果たされた木製の楽しい道具を綴ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Dakota couldn't spell luxury and an exhausted wooden delightful tool

INTO JAPANESE

ダコタは贅沢と使い果たされた木製の楽しい道具を綴ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Dakota couldn't spell luxury and an exhausted wooden delightful tool