YOU SAID:

dakara itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte mae ni nanka susume ya shinai'n da ze nee hakanai jibun enshutsu shitatte dare mo mukandou kodoku ga sainamu yoru ni datte asu machiwabiru hikari ga aru tsuyogaru yowai jibun o mitomerareru tsuyosa o hajimeru'n da yareru MON sa soko kara mae o muichatte aruke hashire nando de mo choushi-HAZURE no koe datte ii sa sore ga dou shita'n da tte sakebu'n da ore no ban da Can you do it? suru to dou darou nan datte kowaku nanka naku natte'n ze kyou ga wagami da I can do it You can do it We can do it

INTO JAPANESE

だから itta ジャ ナイ ka yowasa o uri ni shitatte 前 ni なんかススメ屋 shinai'n da ze 旧姓儚いじぶん演出 shitatte あえて mo mukandou 孤独 ga sainamu 夜 ni だって asu machiwabiru ひかり ga とある tsuyogaru 加齢じぶん o mitomerareru と強さ o hajimeru'n da yareru 月 sa 倉庫カラ メイ o muichatte あるけば走れナンド ・ デ ・ mo 銚子-ずれないの k

BACK INTO ENGLISH

So itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte ago I ni recommended ya shinai'n da ze Nee fragile self directed shitatte dare mo mukandou lonely ga sainamu ni night I asu machiwabiru Hikari ga and tsuyogaru aging self o mitomerareru and strength o hajimeru'n da yareru-sa warehouses Cala Mae o muichatte.

INTO JAPANESE

だから itta ジャ ナイ ka yowasa o uri ni shitatte 前私 ni では ya shinai'n da ze 旧姓壊れやすい自己監督 shitatte あえて mo mukandou 孤独な ga sainamu ni 夜をお勧めします私 asu machiwabiru ひかり ga と自己 o mitomerareru と強度 o hajimeru'n da yareru-sa を高齢化 tsuyogaru 倉庫カラ メイ o muichatte。

BACK INTO ENGLISH

So itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte I ni so ya shinai'n da ze Nee break I recommend easy-to-self directed shitatte dare mo mukandou ga sainamu ni night asu machiwabiru Hikari ga self o mitomerareru and strength o hajimeru'n da yareru-sa aging tsuyogaru warehouses Cala Mae o muicha

INTO JAPANESE

だから itta ジャ ナイ ka yowasa o uri ni shitatte 私 ni ので ya shinai'n da ze 旧姓休憩自己簡単をお勧め監督 shitatte あえて mo mukandou ga sainamu ni 夜 asu machiwabiru 光セルフ o mitomerareru と強度 o hajimeru'n da yareru sa 老化 tsuyogaru 倉庫カラ メイ o muicha

BACK INTO ENGLISH

So itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte I ni ya shinai'n da ze Nee breaks self easy to recommend Director shitatte dare mo mukandou ga sainamu ni night asu machiwabiru light self o mitomerareru and strength o hajimeru'n da yareru sa aging tsuyogaru warehouse Kara Mae o muicha

INTO JAPANESE

だから itta ジャ ナイ ka yowasa o uri ni shitatte 私 ni 屋 shinai'n da ze ニーは自己を監督 shitatte あえて mo mukandou ga sainamu ni 夜 asu machiwabiru 光セルフ o mitomerareru と強度 o hajimeru'n da yareru sa 高齢化 tsuyogaru 倉庫カラ メイ o muicha をお勧めする簡単な休憩

BACK INTO ENGLISH

So itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte I ni ya shinai'n da ze Nee self directed shitatte dare mo mukandou ga sainamu ni night asu machiwabiru light self o mitomerareru strength o hajimeru'n da yareru sa aging warehouses Cala tsuyogaru Mae o muicha recommend a brief break

INTO JAPANESE

だから itta ジャ ナイ ka yowasa o uri ni shitatte 私 ni 屋 shinai'n da ze 旧姓自己監督 shitatte あえて mo mukandou ga sainamu ni 夜 asu machiwabiru 光セルフ o mitomerareru 強度 o hajimeru'n da yareru sa エージング倉庫カラ tsuyogaru メイ o muicha は、短い休憩をお勧めします

BACK INTO ENGLISH

So itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte I ni ya shinai'n da ze Nee self directed shitatte dare mo mukandou ga sainamu ni night asu machiwabiru light self o mitomerareru strength o hajimeru'n da yareru sa aging warehouses Cala tsuyogaru Mae o muicha is short breaks

INTO JAPANESE

だから itta ジャ ナイ ka yowasa o uri ni shitatte 私 ni 屋 shinai'n da ze 旧姓自己監督 shitatte あえて mo mukandou ga sainamu ni 夜 asu machiwabiru 光セルフ o mitomerareru 強度 o hajimeru'n da yareru sa エージング倉庫カラ tsuyogaru メイ o muicha は短い休憩

BACK INTO ENGLISH

So itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte I ni ya shinai'n da ze Nee self directed shitatte dare mo mukandou ga sainamu ni night asu machiwabiru light self o mitomerareru strength o hajimeru'n da yareru sa aging warehouses Cala tsuyogaru Mae o muicha a short break

INTO JAPANESE

だから itta ジャ ナイ ka yowasa o uri ni shitatte 私 ni 屋 shinai'n da ze 旧姓自己監督 shitatte あえて mo mukandou ga sainamu ni 夜 asu machiwabiru 光セルフ o mitomerareru 強度 o hajimeru'n da yareru sa エージング倉庫カラ tsuyogaru メイ o muicha の短い休憩

BACK INTO ENGLISH

So itta ja nai ka yowasa o uri ni shitatte I ni ya shinai'n da ze Nee self directed shitatte dare mo mukandou ga sainamu ni night asu machiwabiru light self o mitomerareru strength o hajimeru'n da yareru sa aging warehouses Cala tsuyogaru Mae o muicha a short break