YOU SAID:

daisy smells like a bean but looks like a monkey

INTO JAPANESE

デイジーは bean のようなにおいが、猿のように見える

BACK INTO ENGLISH

Daisy looks like monkey smells, such as bean,

INTO JAPANESE

デイジーのような猿のにおい、豆など

BACK INTO ENGLISH

Beans, the smell of monkey such as Daisy

INTO JAPANESE

豆、デイジーなど猿の臭い

BACK INTO ENGLISH

The smell of monkey such as beans, Daisy

INTO JAPANESE

豆、デイジーなど猿の臭い

BACK INTO ENGLISH

The smell of monkey such as beans, Daisy