YOU SAID:

Daisy, Daisy, give me your answer do, I'm half crazy, All for the love of you, It won't be a stylish marriage, I haven't got a carriage, But you'll look sweet, up on the seat Of a bicycle built for two!

INTO JAPANESE

デイジー、デイジー、あなたの答えを教えてください、 私は半分狂っています、すべてあなたの愛のために、 それはスタイリッシュな結婚ではありません、 馬車を持っていません、 しかし、あなたは座席の上で、甘く見えるでしょう 二人用に作られた自転車の！

BACK INTO ENGLISH

Daisy, Daisy, please tell me your answer, I'm half crazy, all for your love, It's not a stylish marriage, I don't have a carriage, But you will look sweet on the seat, a bike made for two people

INTO JAPANESE

デイジー、デイジー、あなたの答えを教えてください、 私は半分狂っています、すべてあなたの愛のために、 それはスタイリッシュな結婚ではありません、 私は馬車を持っていません、 でも、2人用の自転車であるシートは甘く見えます

BACK INTO ENGLISH

Daisy, Daisy, please tell me your answer, I'm half crazy, all for your love, It's not a stylish marriage, I don't have a carriage, But the seat, which is a bicycle for two people, looks sweet

INTO JAPANESE

デイジー、デイジー、あなたの答えを教えてください、 私は半分狂っています、すべてあなたの愛のために、 それはスタイリッシュな結婚ではありません、 私は馬車を持っていません、 でも二人乗りの自転車のシートは甘く見えます

BACK INTO ENGLISH

Daisy, Daisy, please tell me your answer, I'm half crazy, all for your love, It's not a stylish marriage, I don't have a carriage, But the seat of a two-seater bicycle looks sweet

INTO JAPANESE

デイジー、デイジー、あなたの答えを教えてください、 私は半分狂っています、すべてあなたの愛のために、 それはスタイリッシュな結婚ではありません、 私は馬車を持っていません、 しかし、2人乗りの自転車の座席は甘く見えます

BACK INTO ENGLISH

Daisy, Daisy, please tell me your answer, I'm half crazy, all for your love, It's not a stylish marriage, I don't have a carriage, But the seats on a two-seater bike look sweet

INTO JAPANESE

デイジー、デイジー、あなたの答えを教えてください、 私は半分狂っています、すべてあなたの愛のために、 それはスタイリッシュな結婚ではありません、 私は馬車を持っていません、 しかし、2人乗りの自転車の座席は甘く見えます

BACK INTO ENGLISH

Daisy, Daisy, please tell me your answer, I'm half crazy, all for your love, It's not a stylish marriage, I don't have a carriage, But the seats on a two-seater bike look sweet