YOU SAID:

Daisy daisy give me your answer do I'm half crazy over the love of you it won't be a stylish marriage I can't afford a carriage but we'd look neat upon the seat of a bicycle made for two

INTO JAPANESE

デイジーデイジーは私にあなたの答えを教えてくれます私はあなたの愛に半分夢中ですかそれはスタイリッシュな結婚ではありません私は馬車を買う余裕はありませんが私たちは2人用の自転車の座席をきれいに見ます

BACK INTO ENGLISH

Daisy Daisy tells me your answer Am I half crazy about your love It's not a stylish marriage I can't afford a carriage but we clean the bike seats for two watch

INTO JAPANESE

デイジーデイジーはあなたの答えを教えてくれます私はあなたの愛に半分夢中ですかそれはスタイリッシュな結婚ではありません私は馬車を買う余裕はありませんが私たちは2つの時計のサドルを掃除します

BACK INTO ENGLISH

Daisy Daisy will tell you your answer Am I half crazy about your love? It's not a stylish marriage I can't afford a carriage but we clean the saddles of the two watches

INTO JAPANESE

デイジーデイジーはあなたにあなたの答えを教えてくれます私はあなたの愛に半分夢中ですか？スタイリッシュな結婚ではありません。馬車を買う余裕はありませんが、2つの時計のサドルを掃除します。

BACK INTO ENGLISH

Daisy Daisy will tell you your answer Am I half crazy about your love? It's not a stylish marriage. I can't afford a carriage, but I clean the saddles of the two watches.

INTO JAPANESE

デイジーデイジーはあなたにあなたの答えを教えてくれます私はあなたの愛に半分夢中ですか？それはスタイリッシュな結婚ではありません。馬車を買う余裕はありませんが、2つの時計のサドルを掃除します。

BACK INTO ENGLISH

Daisy Daisy will tell you your answer Am I half crazy about your love? It's not a stylish marriage. I can't afford a carriage, but I clean the saddles of the two watches.