YOU SAID:

daisan no bakudan bites the dust

INTO JAPANESE

大山のバクダンがほこりに噛む

BACK INTO ENGLISH

Starburst of bite the dust

INTO JAPANESE

かみ傷、ほこりのスター バースト

BACK INTO ENGLISH

Bite starburst of the scratches and dust

INTO JAPANESE

スター バーストの傷やほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

Bite the dust and scratches of the starburst

INTO JAPANESE

星の塵や傷を噛んで

BACK INTO ENGLISH

Biting the star dust and scratches

INTO JAPANESE

星の塵や傷をかむ

BACK INTO ENGLISH

Bite of star dust and scratches

INTO JAPANESE

星の塵や傷のかみ傷

BACK INTO ENGLISH

Star dust and scratches bite

INTO JAPANESE

星のほこりや傷のかみ傷

BACK INTO ENGLISH

Star dust and scratches the bite wound

INTO JAPANESE

ほこりや傷、咬傷をスターします。

BACK INTO ENGLISH

Star dust, scratches and bites.

INTO JAPANESE

スターのほこり、傷や刺さる。

BACK INTO ENGLISH

Star dust, scratches and sticks.

INTO JAPANESE

星の塵、傷および棒。

BACK INTO ENGLISH

Star dust, scratches and sticks.