YOU SAID:

Dai san no bakudan, Bites the dust

INTO JAPANESE

大さんの爆弾、ほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

Dai-san's bomb, biting dust

INTO JAPANESE

ダイさんの爆弾、ほこりを噛む

BACK INTO ENGLISH

Dai's bomb bites dust

INTO JAPANESE

ダイの爆弾がほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

Die bomb bites dust

INTO JAPANESE

死ぬ爆弾がほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

Dying bomb bites dust

INTO JAPANESE

死にかけている爆弾がほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

A dying bomb bites dust

INTO JAPANESE

瀕死の爆弾がほこりをかむ

BACK INTO ENGLISH

A dying bomb bites dust