YOU SAID:

dai-chan, haru called, said something about a case? he specifically said to mention that its not a detective- hey, wait, where are you going? business? but your next meeting isn't until-

INTO JAPANESE

ハルが呼んだ大ちゃん、事件について何か言った？彼は特にそれは探偵ではないと言った-ねえ、待って、どこに行くの？ビジネス？しかし、あなたの次の会議はまでではありません-

BACK INTO ENGLISH

Dai-chan called by Haru, did you say anything about the incident? He especially said it wasn't a detective-hey, wait, where are you going? business? But your next meeting isn't until-

INTO JAPANESE

ハルから呼ばれた大ちゃん、事件について何か言いましたか？彼は特にそれは探偵ではないと言った-ねえ、待って、どこに行くの？ビジネス？しかし、あなたの次の会議はまでではありません-

BACK INTO ENGLISH

Dai-chan called by Hull, did you say anything about the incident? He especially said it wasn't a detective-hey, wait, where are you going? business? But your next meeting isn't until-

INTO JAPANESE

ハルから呼ばれた大ちゃん、事件について何か言いましたか？彼は特にそれは探偵ではないと言った-ねえ、待って、どこに行くの？ビジネス？しかし、あなたの次の会議はまでではありません-

BACK INTO ENGLISH

Dai-chan called by Hull, did you say anything about the incident? He especially said it wasn't a detective-hey, wait, where are you going? business? But your next meeting isn't until-