YOU SAID:

Dahlia Gillespie: Into the fire she swallowed their hate. ... Alessa: Now the dream of this life must end, and so too must the dreamers within it. ... Dahlia Gillespie: They are wolves in the skin of sheep. ... Alessa: I'm the dark part of Alessa. ... Dahlia Gillespie: Fire doesn't cleanse, it blackens!

INTO JAPANESE

ダリア・ギレスピー：火の中に彼女は憎しみを飲み込んだ。 ...アレッサ：今、この人生の夢は終わらなくてはならないし、その中の夢想家もそうしなければならない。 ...ダリアギレスピー：彼らは羊の皮の中のオオカミです。 ...アレッサ：私はアレッサの暗い部分です。 ...ダリア・ギレスピー：火が浄化されない、黒くなる！

BACK INTO ENGLISH

Dahlia Gillespie: in the fire swallowed her hatred. ... Alessa: and it has to end this dream now, so shall also the dreamer. ... Dahlia Gillespie: they are wolves in sheep's clothing. ... Alessa: I'm alessa's dark

INTO JAPANESE

ダリアギレスピー: 火の彼女の憎悪に飲み込まれます。...アレッサ:、それはこの夢を終了し、現在、そうならないも夢想家。...ダリアギレスピー: 彼らは羊の服でオオカミです。...アレッサ: 私はアレッサの暗闇

BACK INTO ENGLISH

Dahlia Gillespie: swallowed by Tuesday she hatred. ... Alessa:, it finished this dream and now, so no dreamer. ... Dahlia Gillespie: they are wolves in sheep's clothing. ... Alessa: I'm alessa's dark

INTO JAPANESE

ダリアギレスピー: 火曜日まで飲み込んだ彼女の憎悪。...アレッサ: それはこの夢を終えた今、これは夢。...ダリアギレスピー: 彼らは羊の服でオオカミです。...アレッサ: 私はアレッサの暗闇

BACK INTO ENGLISH

Dahlia Gillespie: swallowed by Tuesday she hatred. ... Alessa: it's now finished this dream this dream. ... Dahlia Gillespie: they are wolves in sheep's clothing. ... Alessa: I'm alessa's dark

INTO JAPANESE

ダリアギレスピー: 火曜日まで飲み込んだ彼女の憎悪。...アレッサ: 完了したことこの夢この夢。...ダリアギレスピー: 彼らは羊の服でオオカミです。...アレッサ: 私はアレッサの暗闇

BACK INTO ENGLISH

Dahlia Gillespie: swallowed by Tuesday she hatred. ... Alessa: and complete the with this dream this dream. ... Dahlia Gillespie: they are wolves in sheep's clothing. ... Alessa: I'm alessa's dark

INTO JAPANESE

ダリアギレスピー: 火曜日まで飲み込んだ彼女の憎悪。...アレッサ: と完了、これでこの夢を見る。...ダリアギレスピー: 彼らは羊の服でオオカミです。...アレッサ: 私はアレッサの暗闇

BACK INTO ENGLISH

Dahlia Gillespie: swallowed by Tuesday she hatred. ... Alessa: complete and see this dream with this. ... Dahlia Gillespie: they are wolves in sheep's clothing. ... Alessa: I'm alessa's dark

INTO JAPANESE

ダリアギレスピー: 火曜日まで飲み込んだ彼女の憎悪。...アレッサ: 完了し、これでこの夢を参照してください。...ダリアギレスピー: 彼らは羊の服でオオカミです。...アレッサ: 私はアレッサの暗闇

BACK INTO ENGLISH

Dahlia Gillespie: swallowed by Tuesday she hatred. ... Alessa: complete and, with this and see this dream. ... Dahlia Gillespie: they are wolves in sheep's clothing. ... Alessa: I'm alessa's dark

INTO JAPANESE

ダリアギレスピー: 火曜日まで飲み込んだ彼女の憎悪。...アレッサ: 完了し、これでこの夢を参照してください。...ダリアギレスピー: 彼らは羊の服でオオカミです。...アレッサ: 私はアレッサの暗闇

BACK INTO ENGLISH

Dahlia Gillespie: swallowed by Tuesday she hatred. ... Alessa: complete and, with this and see this dream. ... Dahlia Gillespie: they are wolves in sheep's clothing. ... Alessa: I'm alessa's dark