YOU SAID:

dagnabbit looks like meemaw gertrude hit the hay again

INTO JAPANESE

ダグナビットは、ミーモー・ガートルードが再び干し草をぶつけたように見える

BACK INTO ENGLISH

Dagnabit looks like Meemo Gertrude hit the hay again

INTO JAPANESE

ダグナビットは、ミーモ・ガートルードが再び干し草をぶつけたように見えます

BACK INTO ENGLISH

Dagnabit looks like Mimo Gertrude hit the hay again

INTO JAPANESE

ダグナビットはミモ・ガートルードが再び干し草を叩いたように見える

BACK INTO ENGLISH

Dagnabit looks like Mimo Gertrude hit the hay again