YOU SAID:

Daenerys Stormborn of the House Targaryen, the first of her name, Queen of the Andals, the Rhoynar and the First Men, Lady of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm, the Unburnt, Mother of Dragons, Breaker of Chains, Queen of Meereen, Khaleesi of the Great Grass Sea.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryenのStormborn、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、Rhoynarとまず男性、七王国のレディとレルムのプロテクター、ドラゴンズの未燃、母、チェーンのブレーカー、Meereenの女王グレートグラス海のKhaleesi。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen of Stormborn, the first of her name, the Queen of Andals, Rhoynar the first man, seven kingdom of Lady and the realm of the protector, Dragons of unburned, mother, chain breaker, Khaleesi of Queen Great Glass Sea Meereen .

INTO JAPANESE

StormbornのDaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、Rhoynar最初の男、7レディの王国とプロテクターの領域、未燃、母、チェーンブレーカーのドラゴンズ、女王グレートガラス海MeereenのKhaleesi。

BACK INTO ENGLISH

Stormborn of Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, Rhoynar first man, 7 Lady of the Kingdom and the protector of the area, unburned, mother, chain breaker of Dragons, Khaleesi of Queen Great glass sea Meereen.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、Rhoynar最初の男、英国の7レディと地域の保護、未燃、母、ドラゴンズのチェーンブレーカー、女王グレートガラス海MeereenのKhaleesiのStormborn。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, Rhoynar first man, the protection of the United Kingdom of 7 Lady and regions, unburned, mother, Dragons of the chain breaker, Stormborn of Khaleesi Queen Great glass sea Meereen.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、Rhoynar最初の男、7レディー・地域のイギリスの保護、未燃、母、チェーンブレーカーのドラゴンズ、Khaleesi女王グレートガラス海MeereenのS​​tormborn。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, Rhoynar first man, 7 Lady region of the United Kingdom of protection, unburned, mother, chain breaker of Dragons, S tormborn of Khaleesi Queen of Great glass sea Meereen .

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、Rhoynar最初の男、保護のイギリスの7レディ地域、未燃、母、ドラゴンズのチェーンブレーカー、グレートガラス海MeereenのKhaleesi女王のS tormborn。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, Rhoynar first man, the United Kingdom of 7 Lady area of ​​protection, unburned, mother, Dragons of the chain breaker, S tormborn of Khaleesi Queen of Great glass sea Meereen.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、Rhoynar最初の男、保護の7レディーエリアのイギリス、未燃、母、チェーンブレーカーのドラゴンズ、偉大なガラスの海のKhaleesi女王のS tormborn Meereen。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, Rhoynar first man, protection of 7 Lady area of ​​the United Kingdom, unburned, mother, chain breaker of Dragons, of Khaleesi queen of the sea of ​​the great glass S tormborn Meereen .

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、の海のKhaleesi女王のRhoynar最初の男、イギリスの7レディー領域の保護、未燃、母、ドラゴンズのチェーンブレーカー、大きなガラスS tormborn Meereen。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, of Khaleesi Rhoynar the first man of the queen of the sea, the United Kingdom of 7 protection of Lady area, unburned, mother, Dragons of the chain breaker, a large glass S tormborn Meereen.

INTO JAPANESE

Khaleesi RhoynarのDaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、海の女王の最初の男、レディー面積の7保護のイギリス、未燃、母、チェーンブレーカーのドラゴンズ、大ガラスS tormborn Meereen。

BACK INTO ENGLISH

Khaleesi Rhoynar of Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, the first man of the queen of the sea, of 7 protection of Lady area United Kingdom, unburned, mother, chain breaker of Dragons, large glass S tormborn Meereen.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、ドラゴンズのチェーンブレーカー、大きなガラスS tormbornの海の女王の最初の男、のKhaleesi Rhoynar Meereen。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, of her the name of the first, the Queen of Andals, 7 Lady area British protectorate, unburned, mother, Dragons of the chain breaker, the first man of large glass S tormborn sea queen, of Khaleesi Rhoynar Meereen.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、最初の彼女の名前、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、チェーンブレーカーのドラゴンズ、Khaleesi Rhoynar Meereenの海の女王tormborn大きなガラスSの最初の男、。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, 7 Lady area British protectorate, unburned, mother, chain breaker of the Dragons, the first man of Khaleesi Rhoynar Meereen of the Queen of the sea tormborn large glass S,.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、ドラゴンズのチェーンブレーカー、大きなガラスS tormborn海の女王のKhaleesi Rhoynar Meereenの最初の男、。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, 7 Lady area British protectorate, unburned, mother, Dragons of the chain breaker, the first man of Khaleesi Rhoynar Meereen of the Queen of the big glass S tormborn sea,.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、チェーンブレーカーのドラゴンズ、海tormborn大きなガラスSの女王のKhaleesi Rhoynar Meereenの最初の男、。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, 7 Lady area British protectorate, unburned, mother, of the chain breaker Dragons, the first man of Khaleesi Rhoynar Meereen of the Queen of the sea tormborn large glass S,.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、チェーンブレーカードラゴンズの、大きなガラスS tormborn海の女王のKhaleesi Rhoynar Meereenの最初の男、。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, 7 Lady area British protectorate, unburned, mother, of the chain breaker Dragons, the first man of Khaleesi Rhoynar Meereen of the Queen of the big glass S tormborn sea,.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、チェーンブレーカードラゴンズの、海tormborn大きなガラスSの女王のKhaleesi Rhoynar Meereenの最初の男、。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, 7 Lady area British protectorate, unburned, mother, of the chain breaker Dragons, the first man of Khaleesi Rhoynar Meereen of the Queen of the sea tormborn large glass S,.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、チェーンブレーカードラゴンズの、大きなガラスS tormborn海の女王のKhaleesi Rhoynar Meereenの最初の男、。

BACK INTO ENGLISH

Daenerys House Targaryen, the first of her name, the Queen of Andals, 7 Lady area British protectorate, unburned, mother, of the chain breaker Dragons, the first man of Khaleesi Rhoynar Meereen of the Queen of the big glass S tormborn sea,.

INTO JAPANESE

DaenerysハウスTargaryen、彼女の名前の最初の、Andalsの女王、7レディーエリアイギリスの保護、未燃、母、チェーンブレーカードラゴンズの、海tormborn大きなガラスSの女王のKhaleesi Rhoynar Meereenの最初の男、。