YOU SAID:
dads on a hunting trip and hasn't been home in a few days
INTO JAPANESE
狩猟旅行でお父さん、数日で家にいない
BACK INTO ENGLISH
Dad on a hunting trip, staying home in a few days
INTO JAPANESE
狩猟旅行でお父さん、数日で家にいる
BACK INTO ENGLISH
Dad on a hunting trip, stay home in a few days
INTO JAPANESE
狩猟旅行でお父さん、数日で家にいる
BACK INTO ENGLISH
Dad on a hunting trip, stay home in a few days
That didn't even make that much sense in English.