YOU SAID:
Dadirri means inner, deep listening and quiet, still awareness. It is a 'tuning in' experience with the specific aim to come to a deeper understanding of the beauty of nature.
INTO JAPANESE
ダディリとは、内なる、深い聴き取り、静かで静かな認識を意味します。自然の美しさをより深く理解することを目的とする「チューニング」体験です。
BACK INTO ENGLISH
Daddiri means inner, deep listening, quiet and quiet perception. It is a “tuning” experience that aims to deeply understand the beauty of nature.
INTO JAPANESE
ダディリとは、内なる、深い聞き取り、静かで静かな知覚を意味します。自然の美しさを深く理解することを目的とする「チューニング」体験です。
BACK INTO ENGLISH
Daddiri means inner, deep listening, quiet and quiet perception. It is a “tuning” experience that aims to deeply understand the beauty of nature.
That didn't even make that much sense in English.