YOU SAID:

Daddy was doing so good, until the residue met the spare lighter Daddy had stored in his pocket, and our entire bed burst into flames, though it’s not too bad, because we can now we can sell our burnt bed on Etsy and get lots of money!

INTO JAPANESE

残渣が彼のポケットに保管していた予備のライターのパパに会うまで、パパはとてもうまくやっていました、そして、私たちのベッド全体が炎に爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Dad was doing so well until he met the spare lighter daddy the residue kept in his pocket and our whole bed burst into flames.

INTO JAPANESE

お父さんは、彼のポケットに残渣を保持し、私たちのベッド全体が炎に爆発した予備のライターパパに会うまで、とてもうまくやっていました。

BACK INTO ENGLISH

Dad was doing so well until he met a spare lighter daddy who kept the residue in his pocket and our entire bed burst into flames.

INTO JAPANESE

お父さんは、ポケットに残渣を入れておく予備の軽いパパに会い、ベッド全体が炎に包まれるまで、とてもうまくやっていました。

BACK INTO ENGLISH

Dad met a spare light daddy with residue in his pocket and was doing very well until the whole bed was engulfed in flames.

INTO JAPANESE

お父さんはポケットに残留物を入れた予備の光のパパに会い、ベッド全体が炎に包まれるまで非常によくやっていました。

BACK INTO ENGLISH

Dad met a spare light daddy with residue in his pocket and did very well until the whole bed was engulfed in flames.

INTO JAPANESE

お父さんはポケットに残留物を入れた予備の光のパパに会い、ベッド全体が炎に包まれるまで非常にうまくやりました。

BACK INTO ENGLISH

Dad met a spare light daddy with residue in his pocket and did very well until the whole bed was engulfed in flames.