YOU SAID:

Daddy thinks mommy is a nice lady even though she gets sick too much

INTO JAPANESE

パパは、ママが病気になりすぎたとしても、ママは素敵な女性だと思っています

BACK INTO ENGLISH

Dad thinks Mom is a lovely woman even if she gets sick too much

INTO JAPANESE

お父さんは、ママが病気になりすぎたとしても、ママは素敵な女性だと思っています

BACK INTO ENGLISH

Dad thinks mom is a nice woman even if she gets sick too much

INTO JAPANESE

お父さんは、お母さんが病気になりすぎても素敵な女性だと思っています

BACK INTO ENGLISH

Dad thinks she is a nice woman even if her mother gets too sick

INTO JAPANESE

お父さんは、母親が病気になっても素敵な女性だと思う

BACK INTO ENGLISH

Dad thinks she is a nice woman even if her mother gets sick

INTO JAPANESE

お父さんは、母親が病気になっても自分はいい女性だと思っています

BACK INTO ENGLISH

Dad thinks she is a good woman even if her mother becomes ill

INTO JAPANESE

お父さんは母親が病気になっても自分はいい女だと思っている

BACK INTO ENGLISH

Dad thinks she is a good woman even if her mother becomes ill