YOU SAID:

Daddy started out in San Fransisco. Tooting on his trumpet loud and mean.

INTO JAPANESE

パパはサンフランシスコで始まった。彼のトランペットは、大声で、平均のトゥーティング ・。

BACK INTO ENGLISH

Dad began in San Francisco. His trumpet is loud, average tooting.

INTO JAPANESE

お父さんは、サンフランシスコで始まった。彼のトランペットは、大声で、平均トゥーティングです。

BACK INTO ENGLISH

Dad began in San Francisco. His trumpet loud is average Tooting.

INTO JAPANESE

お父さんはサンフランシスコで始まった。彼のトランペットは平均的なTootingです。

BACK INTO ENGLISH

Dad began in San Francisco. His trumpet is an average Tooting.

INTO JAPANESE

お父さんは、サンフランシスコで始まった。彼のトランペットは、平均トゥーティングです。

BACK INTO ENGLISH

Dad began in San Francisco. His trumpet is the average Tooting.

INTO JAPANESE

ジェーンはシスコ一 美しいバイヤーだ

BACK INTO ENGLISH

Jane is the prettiest buyer in San Francisco.

INTO JAPANESE

ジェーンはシスコ一 美しいバイヤーだ

BACK INTO ENGLISH

Jane is the prettiest buyer in San Francisco.