YOU SAID:
Daddy needs a new pair of shoes
INTO JAPANESE
パパの靴の新しいペアをニーズします。
BACK INTO ENGLISH
Needs a new pair of shoes for Daddy.
INTO JAPANESE
パパの靴の新しいペアを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a new pair of shoes for Daddy.
INTO JAPANESE
パパの靴の新しいペアをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need a new pair of shoes for Daddy.
INTO JAPANESE
パパの靴の新しいペアを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a new pair of shoes for Daddy.
INTO JAPANESE
パパの靴の新しいペアをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need a new pair of shoes for Daddy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
