YOU SAID:
Daddy is amazing because he buys me gifts and smells like potatoes because of global warming
INTO JAPANESE
パパは、地球温暖化のために贈り物を買って、ジャガイモのような匂いがするので、すごいです
BACK INTO ENGLISH
Daddy buys a gift for global warming and smells like potatoes, so it ’s amazing
INTO JAPANESE
パパは地球温暖化の贈り物を買い、ポテトの匂いがするので、すごい
BACK INTO ENGLISH
Daddy buys a gift of global warming and smells like potatoes
INTO JAPANESE
パパは地球温暖化の贈り物を買い、ポテトのような匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Dad buys a gift of global warming and smells like potatoes
INTO JAPANESE
お父さんは地球温暖化の贈り物を買い、ジャガイモのような匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Dad buys a gift of global warming and smells like a potato
INTO JAPANESE
お父さんは地球温暖化の贈り物を買い、ポテトのような匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Dad buys a gift of global warming and smells like potatoes
INTO JAPANESE
お父さんは地球温暖化の贈り物を買い、ジャガイモのような匂いがする
BACK INTO ENGLISH
Dad buys a gift of global warming and smells like a potato
INTO JAPANESE
お父さんは地球温暖化の贈り物を買い、ポテトのような匂いがする
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium