YOU SAID:

daddy's gonna get you! you cannot escape! if you try to, you'll be dead where you stand!

INTO JAPANESE

パパはあなたを手に入れよう！あなたは脱出できません！あなたがしようとすると、あなたはどこに立って死んでしまうでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Papa gets you! You can not escape! When you try, you will standing where you will die!

INTO JAPANESE

パパはあなたを得る！あなたは逃げることはできません！あなたが試してみると、あなたは死ぬところに立つでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Dad get you! You can not escape! When you try it, you will stand where you die.

INTO JAPANESE

お父さんはあなたを得る！あなたは逃げることはできません！あなたがそれを試してみると、死ぬところに立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dad gets you! You can not escape! When you try it, you will stand where you die.

INTO JAPANESE

お父さんはあなたを得ます！あなたは逃げることはできません！あなたがそれを試してみると、死ぬところに立つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dad gets you! You can not escape! When you try it, you will stand where you die.