YOU SAID:
Daddy didn't dance daintily during dinner.
INTO JAPANESE
パパは、夕食時にえり好みしてダンスしていません。
BACK INTO ENGLISH
Papa is picking at dinner, not dance.
INTO JAPANESE
パパはないダンスのディナーで選んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Dad has been chosen with no dance dinner.
INTO JAPANESE
お父さんはダンス ディナーで選ばれていません。
BACK INTO ENGLISH
Dad has not voted on the dinner dance.
INTO JAPANESE
お父さんは、ディナー ダンスで選ばれていません。
BACK INTO ENGLISH
Dad has not voted on the dinner dance.
That didn't even make that much sense in English.
