YOU SAID:

Daddy, daddy, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9. You can write rhymes but you can't write mine. ( WHAT! ) I practice French and playing piano with my mother. I have a sister but I want a little brother. ( Okay! ) My daddy's trying to start America's bank! One, two, three, four, five, six! ( Bravo! )

INTO JAPANESE

パパ、パパ、見て！私の名前はPhilipです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして私はちょうど9歳になりました。私はフランス語を練習し、母とピアノを弾きます。姉がいますが、弟が欲しいです。 （わかりました！）私のパパはアメリカの銀行を始めようとしています！一、二、三、四、五、六！ （

BACK INTO ENGLISH

Daddy, dad, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9 years old. I practice French and play mother and piano. I have an older sister but I want a younger brother. (Okay!) My dad

INTO JAPANESE

パパ、パパ、見て！私の名前はPhilipです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして私はちょうど9歳になりました。私はフランス語を練習し、そして母とピアノを弾きます。私は姉がいますが、弟が欲しいです。私のお父さん

BACK INTO ENGLISH

Daddy, dad, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9 years old. I practice French and play the piano with my mother. I have an older sister but I want a younger brother. my father

INTO JAPANESE

パパ、パパ、見て！私の名前はPhilipです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして私はちょうど9歳になりました。私はフランス語を練習し、母とピアノを弾きます。私は姉がいますが、弟が欲しいです。お父さん

BACK INTO ENGLISH

Daddy, dad, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9 years old. I practice French and play mother and piano. I have an older sister but I want a younger brother. Dad

INTO JAPANESE

パパ、パパ、見て！私の名前はPhilipです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして私はちょうど9歳になりました。私はフランス語を練習し、そして母とピアノを弾きます。私は姉がいますが、弟が欲しいです。パパ

BACK INTO ENGLISH

Daddy, dad, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9 years old. I practice French and play the piano with my mother. I have an older sister but I want a younger brother. Daddy

INTO JAPANESE

パパ、パパ、見て！私の名前はPhilipです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして私はちょうど9歳になりました。私はフランス語を練習し、母とピアノを弾きます。私は姉がいますが、弟が欲しいです。パパ

BACK INTO ENGLISH

Daddy, dad, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9 years old. I practice French and play mother and piano. I have an older sister but I want a younger brother. Daddy

INTO JAPANESE

パパ、パパ、見て！私の名前はPhilipです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして私はちょうど9歳になりました。私はフランス語を練習し、そして母とピアノを弾きます。私は姉がいますが、弟が欲しいです。パパ

BACK INTO ENGLISH

Daddy, dad, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9 years old. I practice French and play the piano with my mother. I have an older sister but I want a younger brother. Daddy

INTO JAPANESE

パパ、パパ、見て！私の名前はPhilipです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして私はちょうど9歳になりました。私はフランス語を練習し、母とピアノを弾きます。私は姉がいますが、弟が欲しいです。パパ

BACK INTO ENGLISH

Daddy, dad, look! My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned 9 years old. I practice French and play mother and piano. I have an older sister but I want a younger brother. Daddy