YOU SAID:

Daddy, daddy, get me out of here. I'm underground. Nothing ever hurts again. It's only forever, not long at all. Lost and lonely, that's underground.

INTO JAPANESE

お父さん、お父さん、ここから私を逃がしてください。私は地下にいる。何も今までに再び痛くない。それは永遠にしかない、全くではない。紛失して寂しい、地下にいる。

BACK INTO ENGLISH

Dad, father, please escape me from here. I am in the basement. Nothing hurts again so far. It is forever, not at all. I am lost and missing, in the basement.

INTO JAPANESE

お父さん、お父さん、ここから私を逃れてください。私は地下にいる。これまでに何も痛いことはありません。それは永遠ではありません。地下室で私は迷っています。

BACK INTO ENGLISH

Dad, father, please escape me from here. I am in the basement. There is nothing hurting so far. It is not eternal. I am lost in the basement.

INTO JAPANESE

お父さん、お父さん、ここから私を逃れてください。私は地下にいる。これまでに何も痛いことはありません。それは永遠ではありません。私は地下で迷っています。

BACK INTO ENGLISH

Dad, father, please escape me from here. I am in the basement. There is nothing hurting so far. It is not eternal. I am lost in the basement.