YOU SAID:

dad wishes he could be in bed because he doesn't sleep really well

INTO JAPANESE

お父さんの願い彼は本当によく眠らないのでベッドになれる

BACK INTO ENGLISH

Father's wish become a bed so he won't go to sleep really well

INTO JAPANESE

父の願いになるベッド彼は本当によくスリープ状態に行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bed father's wish to be going to sleep really well he is not.

INTO JAPANESE

ベッドの父の願いになり本当によく寝る、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bed father's wish to sleep really well, he isn't.

INTO JAPANESE

本当によく寝るベッドの父の願い、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Bed sleep really well my father's wishes, he is not.

INTO JAPANESE

睡眠は本当によく私の父の願い、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sleep really well my father's wishes, he is not.

INTO JAPANESE

私の父の願いを本当によく眠る、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Wish my father sleeps really well, he is not.

INTO JAPANESE

眠るは本当によく、彼は私の父を希望します。

BACK INTO ENGLISH

Is sleep really well, he was my father hope.

INTO JAPANESE

睡眠は、本当によく、彼は私の父の希望だった。

BACK INTO ENGLISH

Sleep really well, he was my father's wishes.

INTO JAPANESE

本当によく眠る、彼は私の父の願いだった。

BACK INTO ENGLISH

Sleep really well, he was my father's wish.

INTO JAPANESE

本当によく眠る、彼は私の父の願いだった。

BACK INTO ENGLISH

Sleep really well, he was my father's wish.