YOU SAID:

Dad went out to crack open a cold one with the boys. Little did he know, the boys already cracked it open if you know what I mean.

INTO JAPANESE

お父さんが亀裂に出かけた男の子と冷たいものを開きます。小さな彼、知っていた少年は既にそれを割った私が意味を知っている場合を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Cold ones with the boys dad went out to crack open. If, his little boy knew I cracked it already knows the meaning.

INTO JAPANESE

冷たい男の子のお父さんと一緒に開こうとした。彼の小さな男の子が私にひどいことが分かっていたら、それはすでに意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I tried to open with a cold boy 's father. If his little boy knows me terrible, it already knows the meaning.

INTO JAPANESE

私は冷たい男の子の父親と一緒に開こうとした。彼の小さな男の子が私をひどく知っているなら、それはすでに意味を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I attempted with his cold. If his little boy I badly know it already know the meaning.

INTO JAPANESE

私は風邪で試行されます。場合は彼の小さい男の子私はひどく意味を既に知っているそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I will try it with a cold. If you know his little boy I already know its meaning badly already.

INTO JAPANESE

私は風邪でそれを試してみます。もしあなたが彼の小さな男の子を知っているなら、私は既にすでにその意味が間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I'll try it with a cold. If you know his little boy, if I already have already its meaning is incorrect.

INTO JAPANESE

私は風邪でそれを試してみましょう。もしあなたが彼の小さな男の子を知っていれば、私はすでにすでにその意味を持っていれば間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Let me try it with a cold. If If you know his little boy, I already it has wrong.

INTO JAPANESE

私風邪で試してみましょう。私はすでにそれは彼の男の子を知っているなら間違っています。

BACK INTO ENGLISH

I try it with a cold. I already know his boy has it wrong.

INTO JAPANESE

私は風邪でそれを試してみる。私はすでに彼の少年が間違っていることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I will try it with a cold. I already know that his boy is wrong.

INTO JAPANESE

私は風邪でそれを試してみます。私は彼の男の子が間違っていることをすでに知っている

BACK INTO ENGLISH

I will try it with a cold. I already know that his boy is wrong

INTO JAPANESE

私は風邪でそれを試してみます。私は彼の男の子が間違っていること

BACK INTO ENGLISH

I will try it with a cold. I am afraid that his boy is wrong

INTO JAPANESE

私は風邪でそれを試してみます。私は彼の男の子が間違っていることを恐れている

BACK INTO ENGLISH

I will try it with a cold. I am afraid of his boy being wrong

INTO JAPANESE

私は風邪でそれを試してみます。私は彼の男の子が間違っていることを恐れている

BACK INTO ENGLISH

I will try it with a cold. I am afraid of his boy being wrong