YOU SAID:

dad went out for a pack of smokes and never came back.

INTO JAPANESE

お父さんは煙のパック出て、決してもどって来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Dad smoke Pack out and never came back.

INTO JAPANESE

お父さんはパックを煙アウト、決してもどって来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Daddy Pack smoke out and never came back.

INTO JAPANESE

パパ パック煙し、決してもどって来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Daddy Pack for smoking, never came back.

INTO JAPANESE

喫煙、オヤジは帰って来なかった。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and my dad didn't come home.

INTO JAPANESE

喫煙と私の父は帰宅しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and my father is not home.

INTO JAPANESE

喫煙と私の父は家にいません。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and my father are not at home.

INTO JAPANESE

喫煙と私の父親は家にいません。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and my father are not at home.