YOU SAID:

Dad was mowing the lawn while the kids played with water and mom was starting the fire to cook.

INTO JAPANESE

お父さんは、子供たちが水と遊び、お母さんが調理する火を始めていた中芝生を刈るだった。

BACK INTO ENGLISH

Mow the lawn sprinklers during had started the fire to cook my mom, Dad, kids and water play was.

INTO JAPANESE

芝生を刈る中にスプリンクラーを始めた私のお母さん、お父さん、子供を調理する火と水の遊戯だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a game of fire to Cook started the sprinkler to mow the lawn while my mom, Dad, kids and water.

INTO JAPANESE

料理に火のゲーム始めた私のお母さん、お父さん、子供たちと水の中の芝生を刈るにスプリンクラーはあります。

BACK INTO ENGLISH

Mow the lawn in the cooking fire game began my mom, Dad, kids and water sprinklers.

INTO JAPANESE

刈る料理火ゲームで芝生は、私のお母さん、お父さん、子供たちと水スプリンクラーを始めた。

BACK INTO ENGLISH

In a cooking fire mowing lawn began, my mom, Dad, kids and water sprinklers.

INTO JAPANESE

料理の火で芝生を刈る、始まった私のお母さん、お父さん、子供たちと水スプリンクラー。

BACK INTO ENGLISH

Mow the lawn in a cooking fire started, my mom, Dad, kids and water sprinklers.

INTO JAPANESE

私のお母さん、お父さん、子供たちと水スプリンクラーは、起動すると、料理の火で芝生を刈る。

BACK INTO ENGLISH

And my mom, Dad, kids and water sprinklers to start mowing the lawn in a cooking fire.

INTO JAPANESE

料理の火で芝生を刈るを開始する私のお母さん、お父さん、子供たちと水スプリンクラー。

BACK INTO ENGLISH

Mow the lawn in a cooking fire to start my mom, Dad, kids and water sprinklers.

INTO JAPANESE

私のお母さん、お父さん、子供たちを開始し、スプリンクラーを水加熱で芝生を刈る。

BACK INTO ENGLISH

My mom, Dad, and kids started the sprinkler to mow the lawn with water heating.

INTO JAPANESE

私のお母さん、お父さんと子供加熱水と芝生を刈るに散水を開始しました。

BACK INTO ENGLISH

My mom, dad and children and heated water and grass to mow started watering.

INTO JAPANESE

私ママ、パパと子供と温水、草を刈るには、水やりを始めた。

BACK INTO ENGLISH

To my mom, dad and kids and hot water, grass mowing, water started watering.

INTO JAPANESE

私のお母さん、お父さんと子供とお湯、草刈り、草に水の水やり始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mom, dad and kids and hot water, mowing the grass to water water began.

INTO JAPANESE

私のママ、パパと子供たち、お湯、水を水に草を刈り始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mom, dad and kids, hot water, water started cutting grass in the water.

INTO JAPANESE

私のお母さん、お父さんと子供たちは、お湯、水は水で草刈を始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mom, dad and the kids, hot water, water began mowing in the water.

INTO JAPANESE

私のお母さん、お父さん、子供、お湯、水は水で刈り取りを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mom, Dad, kids, hot water, water began cutting with water.

INTO JAPANESE

私のお母さん、お父さん、子供たち、お湯、水は水でカットを始めた。

BACK INTO ENGLISH

My mom, Dad, kids, hot water, water began cutting with water.