YOU SAID:

Dad was a bit silly in the brain department. He died one day after sucking on an egg too hard

INTO JAPANESE

お父さんは脳部門ではちょっとばかげていました。彼は卵をあまりにも強く吸った後、ある日死んだ

BACK INTO ENGLISH

Dad was a bit ridiculous in the brain division. He died one day after sucking the eggs too strongly

INTO JAPANESE

お父さんは脳の部分でちょっとばかげた。卵をあまりにも強く吸った後、彼はある日死んだ

BACK INTO ENGLISH

Dad was a bit absurd at the part of the brain. After sucking the eggs too strong, he died one day

INTO JAPANESE

お父さんは脳の部分で少しばかげた。卵をあまりにも強く吸った後、彼は1日死んだ

BACK INTO ENGLISH

Dad was a bit ridiculous in the brain. After sucking the eggs too strong, he died a day.

INTO JAPANESE

お父さんは脳でちょっとばかげた。卵をあまりにも強く吸った後、彼は1日死亡した。

BACK INTO ENGLISH

My father was a bit absurd in the brain. He died a day after sucking the eggs too strongly.

INTO JAPANESE

私の父は脳にはちょっとばかげていました。彼はあまりにも強く卵を吸った後、1日死亡した。

BACK INTO ENGLISH

My father was a little ridiculous in the brain. He died a day after smoking the egg too strongly.

INTO JAPANESE

私の父は脳内でちょっとばかげていました。彼はあまりにも強く卵を喫煙した後、1日死亡した。

BACK INTO ENGLISH

My father was a bit ridiculous in the brain. He died a day after smoking the egg too strongly.

INTO JAPANESE

私の父は脳でちょっとばかげていた。彼はあまりにも強く卵を喫煙した後、1日死亡した。

BACK INTO ENGLISH

My father was a bit ridiculous in my brain. He died a day after smoking the egg too strongly.

INTO JAPANESE

私の父は私の頭脳でちょっとばかげていました。彼はあまりにも強く卵を喫煙した後、1日死亡した。

BACK INTO ENGLISH

My father was a little ridiculous in my brain. He died a day after smoking the egg too strongly.

INTO JAPANESE

私の父は私の頭脳でちょっとばかげていました。彼はあまりにも強く卵を喫煙した後、1日死亡した。

BACK INTO ENGLISH

My father was a little ridiculous in my brain. He died a day after smoking the egg too strongly.