YOU SAID:
Dad used his 1 iq to locate Albertsons and look for milk within. He finds milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk! He takes all the milks home
INTO JAPANESE
お父さんは 1 の iq を使ってアルバートソン家を見つけ、その中にあるミルクを探しました。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad used 1's iq to find the albertson house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
INTO JAPANESE
お父さんは1のiqを使ってアルバートソンの家を見つけ、その中にあるミルクを探しました。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad used IQ 1 to find the Albertson's house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
INTO JAPANESE
お父さんはIQ 1を使ってアルバートソンの家を見つけ、中にあるミルクを探しました。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad used his IQ 1 to find Albertson's house and look for milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
INTO JAPANESE
お父さんはIQ 1を使ってアルバートソンの家を見つけ、その中にあるミルクを探しました。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad used his IQ 1 to find the Albertson's house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes home all the milk
INTO JAPANESE
お父さんはIQ 1を使ってアルバートソンの家を見つけ、中にあるミルクを探しました。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad uses his IQ 1 to find the Albertson's house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
INTO JAPANESE
お父さんは IQ 1 を使ってアルバートソンの家を見つけ、中にあるミルクを探します。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad uses IQ 1 to find the Albertsons' house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
INTO JAPANESE
お父さんはIQ 1を使ってアルバートソン家を見つけ、中にあるミルクを探します。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad uses IQ 1 to find the Albertson house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
INTO JAPANESE
お父さんは IQ 1 を使ってアルバートソンの家を見つけ、中にあるミルクを探します。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad uses IQ 1 to find the Albertsons' house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
INTO JAPANESE
お父さんはIQ 1を使ってアルバートソン家を見つけ、中にあるミルクを探します。彼は牛乳、アーモンドミルク、おしっこジュース、さらにはイチゴミルクさえも見つけました。彼は牛乳をすべて家に持ち帰ります
BACK INTO ENGLISH
Dad uses IQ 1 to find the Albertson house and search for the milk inside. He found milk, almond milk, pee juice, and even strawberry milk. he takes all the milk home
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium