YOU SAID:

dad thats embarrasing never gonna give sing it luke

INTO JAPANESE

恥ずかしいお父さんは決してそれをルークに歌わせるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing dad never intends to let Luke sing it

INTO JAPANESE

恥ずかしいお父さんはルークに歌わせるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing dad isn't going to let Luke sing

INTO JAPANESE

恥ずかしいお父さんはルークに歌わせない

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing dad won't let Luke sing

INTO JAPANESE

恥ずかしいお父さんはルークに歌わせない

BACK INTO ENGLISH

Embarrassing dad won't let Luke sing