YOU SAID:

Dad says if you make us scream, you're dead meat.

INTO JAPANESE

お父さんは、あなたが私たちを悲鳴にさせると、あなたは死んだ肉だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Dad says you are dead meat when you scream us.

INTO JAPANESE

お父さんは、あなたが私たちを悲鳴を上げると死んだと言っています。

BACK INTO ENGLISH

My father says that you screamed us screaming.

INTO JAPANESE

私の父は、あなたが私たちの叫び声を叫んだと言います。

BACK INTO ENGLISH

My father says you shouted at our scream.

INTO JAPANESE

私の父はあなたが私たちの叫び声で叫んだと言います。

BACK INTO ENGLISH

My father says you shouted at our scream.