YOU SAID:

Dad said no to the idea of me having a party as it can cause me a headache so I’m gonna have a drink with you and I can come and see your mom for the weekend if that’s okay and I I can just go with with my dad to get my mom

INTO JAPANESE

父は私がパーティーを開くという考えにノーと言いました。頭が痛くなるからです。だからあなたと飲みに行きます。週末にあなたのお母さんに会いに行ってもいいです。お父さんがお母さんを迎えに

BACK INTO ENGLISH

My father said no to the idea of me throwing a party. Because it gives me a headache. So I'll go drink with you You can visit your mother on weekends. dad picks up mom

INTO JAPANESE

父は私がパーティーを開くという考えにノーと言った。頭が痛くなるからです。だから一緒に飲みに行こうよ 週末はお母さんに会いに行っていいよ。お父さんがお母さんを迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

My father said no to the idea of me throwing a party. Because it gives me a headache. So let's go out drinking together You can go see your mother on the weekends. dad picks up mom

INTO JAPANESE

父は私がパーティーを開くという考えにノーと言った。頭が痛くなるからです。一緒に飲みに行きましょう 週末はお母さんに会いに行けるよ。お父さんがお母さんを迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

My father said no to the idea of me throwing a party. Because it gives me a headache. Let's go drinking together I can go see my mother on the weekends. dad picks up mom

INTO JAPANESE

父は私がパーティーを開くという考えにノーと言った。頭が痛くなるからです。一緒に飲みに行きましょう 週末は母に会いに行けます。お父さんがお母さんを迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

My father said no to the idea of me throwing a party. Because it gives me a headache. Let's go drinking together I can go see my mother on weekends. dad picks up mom

INTO JAPANESE

父は私がパーティーを開くという考えにノーと言った。頭が痛くなるからです。一緒に飲みに行きましょう 週末は母に会いに行けます。お父さんがお母さんを迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

My father said no to the idea of me throwing a party. Because it gives me a headache. Let's go drinking together I can go see my mother on weekends. dad picks up mom