YOU SAID:

Dad said he went to get milk but that was five years ago so I’m not really sure where he is but I do know that we still need milk.

INTO JAPANESE

お父さんは牛乳を食べに行くと言いましたが、それは5年前のことでしたので、私は本当にどこにいるのか分かりませんが、まだ牛乳が必要であることは分かっています。

BACK INTO ENGLISH

My father said that he would go to eat milk, which was five years ago, I do not know where he really is, but I still know that milk is still needed.

INTO JAPANESE

私の父は、5年前の牛乳を食べに行くと言っていましたが、私は本当にどこにいるのか分かりませんが、まだ牛乳が必要であることは分かっています。

BACK INTO ENGLISH

My father said that she would go to eat milk five years ago, but I do not know where she really is, but I still know that milk is still needed.

INTO JAPANESE

私の父は、5年前に彼女がミルクを食べると言ったが、私は彼女が本当にどこにいるのかわからないが、まだ牛乳がまだ必要であることは分かっている。

BACK INTO ENGLISH

I know you said my father eats the milk she was five years ago, but I she really is where the do not know, but yet still need is milk.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の父親が5年前の牛乳を食べると言ったことを知っていますが、私は本当に知りませんが、まだ牛乳が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Know said I you my father 5 years ago to eat milk, but I really do not know, but yet milk is required.

INTO JAPANESE

言った知っている私、ミルクを食べる私の父 5 年前私は本当にわからない、しかしまだミルクが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I know that said, milk, eat my father 5 years ago, I don't really know, but yet milk is required.

INTO JAPANESE

私は、ミルクは、5年前に私の父親を食べることを知っている、私は本当に知らないが、まだ牛乳が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I know 5 years ago my dad to eat milk, but I do not really know yet milk is required.

INTO JAPANESE

5 年前を知っている牛乳を食べに私の父が、私は本当にわからないまだミルクが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Know that five years ago, milk, eat my father but I really don't know yet milk is required.

INTO JAPANESE

5 年前、牛乳、食べること私の父を知っている、私は本当に知らないまだミルクが必要。

BACK INTO ENGLISH

Five years ago, milk, eating I know my father, I really do not know I still need milk.

INTO JAPANESE

5 年前、牛乳を食べる私の父を知っている、私は本当に私はまだミルクを必要がありますわからない。

BACK INTO ENGLISH

Know that eating milk 5 years ago, my father and I really I milk you are still not sure.

INTO JAPANESE

5年前にミルクを食べることを知って、私の父と私は本当に私はあなたがまだあなたがミルクを確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Know what to eat milk, five years ago, my father and I really I still you milk, sure you are.

INTO JAPANESE

ミルクを食べるために何を知っている、5 年前、私の父と私本当に私はまだあなたのミルク、必ずしています。

BACK INTO ENGLISH

What I know to eat milk, 5 years ago, my father and I really are still your milk, surely.

INTO JAPANESE

食べる牛乳、5 年前に私が知っている父と私本当に、まだあなたのミルク確かに。

BACK INTO ENGLISH

Really eat milk, my father 5 years ago that I know and I still milk you for sure.

INTO JAPANESE

私の父、5 年前、私が知っているし、私はまだあなたを確かにミルク、ミルクは本当に食べる。

BACK INTO ENGLISH

My father, I know five years ago, and I still certainly is milk and milk to eat you.

INTO JAPANESE

私の父は、私は5年前に知っています、そして、私は確かにあなたを食べるために牛乳と牛乳です。

BACK INTO ENGLISH

And so I just want to

INTO JAPANESE

そして、私は

BACK INTO ENGLISH

And so I just want to