YOU SAID:

dad please don't beat me i've been a good boy today

INTO JAPANESE

お父さん、私に勝てないでください今日はいい子です

BACK INTO ENGLISH

Dad, don't beat me Today is a good boy

INTO JAPANESE

お父さん、私に勝てないで今日はいい子だ

BACK INTO ENGLISH

Dad, you can't beat me today

INTO JAPANESE

お父さん、今日は私に勝てない

BACK INTO ENGLISH

Dad, I can't beat me today

INTO JAPANESE

お父さん、今日は負けられない

BACK INTO ENGLISH

Dad, can't lose today

INTO JAPANESE

お父さん、今日は負けられない

BACK INTO ENGLISH

Dad, can't lose today