YOU SAID:

Dad likes to eat the fish's turtle's mom's freind's boss's sock's distent relitive's freind's poster's wall's fish tank's fish. this fish in particular loves his pet turtle.

INTO JAPANESE

お父さんは魚のカメのお母さんの友達のボスの靴下の気の利いた親戚の友達のポスターの壁の水槽の魚を食べるのが好きです。この魚は特に彼のペットのカメが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dad likes to eat fish in the aquarium on the wall of the poster of a nifty relative friend in the socks of the boss of the fish turtle mom friend. This fish especially loves his pet turtle.

INTO JAPANESE

お父さんは、魚亀のお母さんの友達の上司の靴下の中の気の利いた親友のポスターの壁にある水族館で魚を食べるのが好きです。この魚は特に彼のペットのカメが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dad likes to eat fish in the aquarium on the wall of the poster of his nifty best friend in the socks of his mom's friend's boss. This fish especially loves his pet turtle.

INTO JAPANESE

お父さんは、お母さんの友達の上司の靴下に入れて、気の利いた親友のポスターの壁にある水族館で魚を食べるのが好きです。この魚は特に彼のペットのカメが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dad likes to put it in the socks of his mom's friend's boss and eat fish in the aquarium on the wall of the poster of his nifty best friend. This fish especially loves his pet turtle.

INTO JAPANESE

お父さんはそれをお母さんの友達の上司の靴下に入れて、気の利いた親友のポスターの壁にある水族館で魚を食べるのが好きです。この魚は特に彼のペットのカメが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dad likes to put it in the socks of his mom's friend's boss and eat the fish in the aquarium on the wall of the poster of his nifty best friend. This fish especially loves his pet turtle.

INTO JAPANESE

お父さんはそれをお母さんの友達の上司の靴下に入れて、気の利いた親友のポスターの壁にある水族館で魚を食べるのが好きです。この魚は特に彼のペットのカメが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Dad likes to put it in the socks of his mom's friend's boss and eat the fish in the aquarium on the wall of the poster of his nifty best friend. This fish especially loves his pet turtle.