YOU SAID:

DAD: I was just listening to the radio on my way in to town, apparently an actress just killed herself. MOM: Oh my! Who!? DAD: Uh, I can't remember... I think her name was Reese something? MOM: WITHERSPOON!!!!!??????? DAD: No, it was with a knife...

INTO JAPANESE

DAD：町に行く途中でラジオを聞いていたところ、女優が殺害されたようです。 MOM：ああ、私！誰！？ DAD：ええと、思い出せません…彼女の名前はリースなんかだったと思いますか？ MOM：WITHERSPOON !!!!! ??????? DAD：いいえ、それはナイフ付きだった…

BACK INTO ENGLISH

DAD: When I was listening to the radio on my way to town, the actress was killed. MOM: Oh my! Who! ? DAD: Well, I can't remember ... do you think her name was Reese? MOM: WITHERSPOON !!!!! ??????? DAD: No, it was with a knife ...

INTO JAPANESE

DAD：町に行く途中でラジオを聞いていたとき、女優は殺されました。 MOM：ああ、私！誰！ ？ DAD：ええ、覚えていません…彼女の名前はリースだと思いますか？ MOM：WITHERSPOON !!!!! ??????? DAD：いいえ、それはナイフ付きだった…

BACK INTO ENGLISH

DAD: The actress was killed while listening to the radio on the way to town. MOM: Oh my! Who! ? DAD: Yeah, I don't remember ... do you think her name is Reese? MOM: WITHERSPOON !!!!! ??????? DAD: No, it was with a knife ...

INTO JAPANESE

DAD：女優は町へ行く途中でラジオを聞いている間殺されました。 MOM：ああ、私！誰！ ？ DAD：ええ、覚えていません…彼女の名前はリースだと思いますか？ MOM：WITHERSPOON !!!!! ??????? DAD：いいえ、それはナイフ付きだった…

BACK INTO ENGLISH

DAD: The actress was killed while listening to the radio on the way to town. MOM: Oh my! Who! ? DAD: Yeah, I don't remember ... do you think her name is Reese? MOM: WITHERSPOON !!!!! ??????? DAD: No, it was with a knife ...