YOU SAID:
dad, i promise that i would start learning the language of the ethiopians but it's been hard since they shot down the pig that i was riding on. now i have aids
INTO JAPANESE
お父さん、私は、私はエチオピアの言語を学び始めるだろうが、彼らは撃墜に乗っていた豚以来ハードを約束します。今エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Start learning a language in Ethiopia is my dad, I would have, they promise hard pork since the riding was shot down. Now there is AIDS.
INTO JAPANESE
エチオピアの言語の学習を開始、私の父、私、乗馬が撃墜されたので、彼らはハードの豚肉をお約束します。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Start learning a language of Ethiopia, my father, my riding was shot down because they promise hard pork. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
私の父、エチオピアの言語の学習を開始、彼らはハード豚肉を約束するので、私の乗馬が撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Started learning the language of my father, Ethiopia, because they promise hard pork, my riding was shot down. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
彼らはハード豚肉を約束するので父、エチオピアの言語の学習を開始、私の乗馬撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Start the father, the Ethiopian language learning because they promise hard pork, my riding was shot down. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
父を開始、エチオピアの言語は、学習ハード豚肉をいため、私の乗馬は撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Start the father, my riding was shot down because learning hard pork language of Ethiopia. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
父を開始、エチオピアのハード豚言語を学ぶために私の乗馬が撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
To learn hard pig language of Ethiopia, started his father was shot down in my riding. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
ハード豚エチオピアの言語を学ぶための開始彼の父は、私の乗馬で撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Start to learn hard pork Ethiopian language, his father was shot down in my riding. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
ハード豚肉エチオピアの言語の学習を開始、彼の父は、私の乗馬で撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Start learning the hard pork Ethiopian language, his father was shot down in my riding. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
ハードの豚肉のエチオピアの言語の学習を開始、彼の父は、私の乗馬で撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Start learning a language of Ethiopia's hard meat, his father was shot down in my riding. Now, you have AIDS.
INTO JAPANESE
エチオピアのハード肉の言語の学習を開始、彼の父は、私の乗馬で撃墜されました。今、エイズがあります。
BACK INTO ENGLISH
Ethiopia started learning the language of hard meat, his father was shot down by my horseback riding. I have AIDS now.
INTO JAPANESE
エチオピアは難しい肉の言葉を学び始めました。彼の父は私の乗馬によって撃墜されました。私は今、エイズを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Ethiopia began learning the difficult words of meat. His father was shot down by my riding. I have AIDS now.
INTO JAPANESE
エチオピアは難しい言葉を学び始めました。彼の父は私の乗って撃たれた。私は今、エイズを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Ethiopia began to learn difficult words. His father was shot on me. I have AIDS now.
INTO JAPANESE
エチオピアは難しい言葉を学び始めました。彼の父親は私の上に撃たれた。私は今、エイズを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Ethiopia began to learn difficult words. His father was shot on me. I have AIDS now.
Well done, yes, well done!