YOU SAID:

Dad, I have a sore throat and my appendix feels rupture-y, but can I go to school anyway? Please, please, please, please?

INTO JAPANESE

お父さん、私は喉の痛みがある、私の付録が破裂-y を感じている、私は学校にとにかく行くことができますか。ください、ください、ください、お願いですか。

BACK INTO ENGLISH

Dad, I have a sore throat and feels my Appendix burst-y, or I can go to school anyway. Please, please, please, please do.

INTO JAPANESE

お父さん、私はのどが痛いと感じている私の付録バースト-y、または私はとにかく学校に行くことができます。ください、ください、ください、ください。

BACK INTO ENGLISH

Dad, I have a sore throat and feeling my Appendix burst-y, or I can go to school anyway. Please, please, please, please.

INTO JAPANESE

お父さん、私は喉の痛みと私の付録のバースト-y を感じがあるまたは私はとにかく学校に行くことができます。、ください、ください、お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Dad, I feel a sore throat and my Appendix burst-y or I can go to school anyway. And please, please, please.

INTO JAPANESE

お父さん、気が喉の痛みと私の付録のバースト y または私はとにかく学校に行くことができます。してください、してください、してください。

BACK INTO ENGLISH

Dad, I feel sore throat and burst of my appendix y or I can go to school anyway. Please, please, please, please.

INTO JAPANESE

お父さん、気が喉の痛みと私の付録の y のバーストまたは私はとにかく学校に行くことができます。、ください、ください、お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Dad, like bursts of pain in my throat and my Appendix y or I can go to school anyway. And please, please, please.

INTO JAPANESE

お父さん、バーストのような喉や盲腸の痛みの y または I することができますとにかく学校に行き。してください、してください、してください。

BACK INTO ENGLISH

Go to school anyway and can be sore throat, such as father, bursts and cecum y or I. Please, please, please.

INTO JAPANESE

とにかく学校に行き、父とバーストと盲腸の y や I など、喉の痛みをすることができます。ください、お願いします。

BACK INTO ENGLISH

You can go to school anyway, sore throat, such as his father and burst Appendix y or I. Please, thank you.

INTO JAPANESE

とにかく、喉の痛み、父親などを学校とバースト付録 y とか行くことができます。ください、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, going school and burst Appendix y or a sore throat, his father. Please, thank you very much.

INTO JAPANESE

とにかく、学校に行くと、バースト付録 y または喉の彼の父。ください、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, going to school, burst Appendix y or throat of his father. Please, thank you very much.

INTO JAPANESE

とにかく、学校に行く、バースト付録 y または彼の父の喉。ください、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, going to school, burst Appendix y or his father's throat. Please, thank you very much.

INTO JAPANESE

とにかく、学校、バースト付録 y の彼の父の喉になります。ください、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, in the school, burst Appendix y of his father's throat. Please, thank you very much.

INTO JAPANESE

とにかく、学校で彼の父の喉の付録 y をバーストします。ください、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, burst Appendix y of his father's throat at a school. Please, thank you very much.

INTO JAPANESE

とにかく、学校で彼の父の喉の付録 y をバーストします。ください、どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, burst Appendix y of his father's throat at a school. Please, thank you very much.