YOU SAID:

dad how come girls don't like me jimmy asked

INTO JAPANESE

お父さんどうして女の子好きではない私に尋ねたジミー

BACK INTO ENGLISH

Jimmy asked my dad why girls do not like to

INTO JAPANESE

ジミーをなぜ女の子が好まない父に尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Jimmy asked my dad why you don't like girls

INTO JAPANESE

ジミーは、なぜしないでください好きな女の子の父を尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Jimmy, why don't ask the girl who likes his father.

INTO JAPANESE

ジミー、彼の父が好きな人、女の子なぜ質問しません。

BACK INTO ENGLISH

People like Jimmy, his father, and girls do not ask why.

INTO JAPANESE

ジミー、彼の父、そして女の子のような人たちは理由を聞かない。

BACK INTO ENGLISH

People like Jimmy, his father, and girls will not ask the reason.

INTO JAPANESE

ジミー、彼の父、そして女の子のような人々は理由を尋ねません。

BACK INTO ENGLISH

People like Jimmy, his father, and girls will not ask why.

INTO JAPANESE

ジミー、父、女の子のような人は、なぜ尋ねることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Why people like Jimmy, Father, Girls will not ask.

INTO JAPANESE

なぜジミー、父、女の子のような人々は聞かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why people like Jimmy, Father, Girls will not hear.

INTO JAPANESE

なぜジミー、父、女の子のような人々は聞いていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Why people like Jimmy, Father, Girls are not listening.

INTO JAPANESE

なぜジミー、父、女の子のような人々は聞いていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are not people like Jimmy, Father, Girls Listening?

INTO JAPANESE

なぜジミー、父、女の子のような人々は聞いていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are not people like Jimmy, Father, Girls Listening?