YOU SAID:

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you say, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り朝しか分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you said, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り、朝しか分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you say, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り朝しか分からないので教えていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

Dad, can we go shopping first thing on the weekend? As you said, I only know in the morning, so could you tell me?

INTO JAPANESE

お父さん、週末一番に買い物に行ける？おっしゃる通り、朝しか分からないので教えていただけますか？