YOU SAID:

Dad can't get his computer to boot up. He asks if someone has been playing with it.

INTO JAPANESE

お父さんは、彼のコンピューターが起動するを得ることができません。彼は誰かがそれを弾いているかどうかを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Dad is to start his computer can't get. Looking for whether or not he is someone playing it.

INTO JAPANESE

お父さんは彼のコンピューターを起動するために得ることができないです。誰かがそれを再生だかどうかを探しています。

BACK INTO ENGLISH

You can't get Dad to start his computer. Looking for whether or not someone is playing it.

INTO JAPANESE

自分のコンピューターを開始するお父さんを得ることができません。誰かがそれを果たしているかどうかを探しています。

BACK INTO ENGLISH

You can't get Dad to start your computer. Looking for whether or not someone who plays it.

INTO JAPANESE

コンピューターを起動するお父さんを得ることができません。かどうかそれを演奏する人を探しています。

BACK INTO ENGLISH

You can't get Dad to start your computer. If you are looking for people to play it.

INTO JAPANESE

コンピューターを起動するお父さんを得ることができません。それを再生する人々 を探している場合。

BACK INTO ENGLISH

You can't get Dad to start your computer. If you are looking for people to play it.