YOU SAID:

Dad bought several tons of creamed corn, so we will have to find a new house.

INTO JAPANESE

私たちは新しい家を見つけなければならないので、父はクリーム コーンの数トンを買った。

BACK INTO ENGLISH

We must find a new home, so dad bought tons of cream corn.

INTO JAPANESE

お父さんクリーム コーンのトンを購入したので、我々 は新しい家を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Purchased tons of Daddy creamed corn, so we find a new home.

INTO JAPANESE

パパ クリーム コーンのトンを購入、だから我々 見つける新しい家であります。

BACK INTO ENGLISH

Buy tons of Daddy creamed corn, so we find a new home.

INTO JAPANESE

私たちは新しい家を見つけるようにパパ クリーム コーンのトンを購入します。

BACK INTO ENGLISH

We buy tons of Daddy creamed corn to find a new home.

INTO JAPANESE

我々 は新しい家を見つけるにパパ クリーム コーンのトンを購入します。

BACK INTO ENGLISH

To find the new House we bought tons of Daddy creamed corn.

INTO JAPANESE

新しい家を見つけることは、パパのクリーム コーンのトンを買った。

BACK INTO ENGLISH

Finding a new home, bought tons of Daddy's Cream Corn.

INTO JAPANESE

新しい家を見つけること、パパのクリーム コーンのトンを買った。

BACK INTO ENGLISH

Bought a ton of cream corn that finding a new home, Daddy.

INTO JAPANESE

新しい家を見つけることパパ クリーム コーンのトンを買った。

BACK INTO ENGLISH

Finding a new home I bought tons of Daddy creamed corn.

INTO JAPANESE

パパ クリーム コーンのトンを買った新しい家を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Finding a new house I bought tons of Daddy creamed corn.

INTO JAPANESE

パパ クリーム コーンのトンを買った新しい家を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the new house I bought tons of Daddy creamed corn.

INTO JAPANESE

パパのトンを買った新しい家クリーム コーンを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the new House creamed corn I bought tons of Daddy.

INTO JAPANESE

パパのトンを買った新しい家のクリーム コーンを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Finding a new house I bought tons of Daddy's Cream Corn.

INTO JAPANESE

パパのクリーム コーンのトンを買った新しい家を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the new house I bought tons of Daddy's Cream Corn.

INTO JAPANESE

パパのクリーム コーンのトンを買った新しい家を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Finding a new house I bought tons of Daddy's Cream Corn.

INTO JAPANESE

パパのクリーム コーンのトンを買った新しい家を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find the new house I bought tons of Daddy's Cream Corn.

INTO JAPANESE

パパのクリーム コーンのトンを買った新しい家を見つける。