YOU SAID:

dad asked me to do the drink but he's just gonna get wasted anyway

INTO JAPANESE

お父さんにドリンクを頼まが、彼はちょうどとにかく無駄を得るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My dad drinks asked me, but he is going to just get a useless anyway.

INTO JAPANESE

私のお父さんの飲み物は私に尋ねた、彼はちょうどとにかく無用なを取得する予定です。

BACK INTO ENGLISH

My dad drinks I asked, he just anyhow useless is going to get.

INTO JAPANESE

私は尋ねた、彼はちょうどとにかく役に立たないは取得するつもりは私のお父さんの飲み物。

BACK INTO ENGLISH

I asked, he just anyhow useless, my dad's drink is going to get.

INTO JAPANESE

取得する起こっている彼はちょうどとにかく役に立たない、私のお父さんの飲み物頼んだ

BACK INTO ENGLISH

He's going to get asked for just not useful anyway, my dad's drink

INTO JAPANESE

彼が頼まれることだけではない有用なとにかく、つもりです私のお父さんの飲み物

BACK INTO ENGLISH

Not only asked that he be useful anyway, I'm my dad's drink

INTO JAPANESE

とにかく役立つ彼ことを尋ねただけでなく、私は私のお父さんの飲み物

BACK INTO ENGLISH

Help anyway he asked that as well, I'm my dad's drink

INTO JAPANESE

ヘルプとにかく彼に尋ねたこと同様に、私は私のお父さんの飲み物

BACK INTO ENGLISH

As well as asking him to help anyway I drink my Daddy's thing

INTO JAPANESE

彼に助けを求めるだけでなく、とにかく私は私のお父さんのものを飲む

BACK INTO ENGLISH

Anyway I drink stuff my dad and ask him for help as well as

INTO JAPANESE

とにかく飲んで私のお父さんのもの、助けを求めるだけでなく

BACK INTO ENGLISH

As well as seeking the help of my dad, just taking

INTO JAPANESE

だけを取って、私の父の助けを求めるだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Just take, ask for the help of my father, as well

INTO JAPANESE

だけを取る、私の父の助けを求める

BACK INTO ENGLISH

Just ask for the help of my father, take

INTO JAPANESE

私の父の助けを求めるだけ

BACK INTO ENGLISH

Just ask for the help of my father

INTO JAPANESE

ちょうど私の父の助けを求める

BACK INTO ENGLISH

Just ask for the help of my father