YOU SAID:

Dad always thought laughter was the best medicine, which I guess is why several of us died of tuberculosis.

INTO JAPANESE

お父さんと思って笑いは最良の薬は、私たちのいくつかの結核の死亡理由ですね。

BACK INTO ENGLISH

My dad and I, laughter is the best medicine is death reason of tuberculosis for some of us.

INTO JAPANESE

私の父と私は、笑いは最良の薬はいくつかの私たちの結核の死の理由です。

BACK INTO ENGLISH

My father and I laugh is because of the death of tuberculosis in some of our best medicine.

INTO JAPANESE

私の父と私の笑いは私たちの最良の薬のいくつかの結核の死のため。

BACK INTO ENGLISH

Death of tuberculosis in some of our best drugs because the laughter of my father and me.

INTO JAPANESE

私たちの最良の薬のいくつかの結核の死から私の父と私の笑い声。

BACK INTO ENGLISH

The death of tuberculosis in some of our best drugs from the laughter of my father and me.

INTO JAPANESE

私の父と私の笑い声から私たちの最良の薬のいくつかの結核の死。

BACK INTO ENGLISH

From the laughter of my father and I's death of tuberculosis in some of our best medicine.

INTO JAPANESE

私の父と私の私たちの最良の薬のいくつかの結核死の笑い。

BACK INTO ENGLISH

TB deaths in some of the best medicine for my father and me of our laughter.

INTO JAPANESE

私の父と私達の笑いの私にとって最高の薬のいくつかの結核死。

BACK INTO ENGLISH

I laugh my father and our TB deaths are some of the best medicine.

INTO JAPANESE

私は私の父と私たち TB 笑う死亡しているいくつかの最高の薬。

BACK INTO ENGLISH

I was my father and our TB best medications for some that have died laughing.

INTO JAPANESE

私は私の父といくつかの私たちの TB の最高の薬は、笑いながら死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I TB my dad and some of our best drugs died laughing.

INTO JAPANESE

私は TB 私の父は、いくつかの私たちの最高の薬は、笑いながら死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I TB my dad died laughing some of our best drugs.

INTO JAPANESE

私は私の父はいくつかの私たちの最高の薬を笑って死んだ TB。

BACK INTO ENGLISH

I'm my father laughed at some of our best drugs, died of TB.

INTO JAPANESE

私は私の父は、私たちの最高の薬、結核で死亡したのいくつかに笑った。

BACK INTO ENGLISH

I my father has died in the us the best medicine, tuberculosis laughed some.

INTO JAPANESE

私は私の父が最良の薬米国で死亡した、結核はいくつかを笑った。

BACK INTO ENGLISH

I laughed some tuberculosis died in the United States my father is the best medicine.

INTO JAPANESE

私はいくつかの結核を笑ったアメリカ合衆国で亡くなった私の父は最良の薬。

BACK INTO ENGLISH

I died in United States laughed at some TB my dad is the best medicine.

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国で死亡したいくつかの TB に笑った私の父は最良の薬。

BACK INTO ENGLISH

I laughed TB died in the United States some of my father's best medicine.

INTO JAPANESE

TB を笑った父の最良の薬のいくつかのアメリカ合衆国で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In the United States of some of the best medicine for my father laughed at the TB deaths.

INTO JAPANESE

私の父のための最良の薬のいくつかの米国の結核による死亡を笑った。

BACK INTO ENGLISH

Deaths from tuberculosis in the United States are some of the best medicine for my father laughed.

INTO JAPANESE

米国の結核による死亡者は、笑った私の父のための最良の薬の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Deaths due to tuberculosis in the United States are some of the best medicine for my father laughed at my.

INTO JAPANESE

米国の結核による死亡者は最良の薬のいくつか私の父が笑った私。

BACK INTO ENGLISH

I laughed at some of the best medicine my father's deaths from tuberculosis in the United States.

INTO JAPANESE

米国の結核から父の死に最良の薬のいくつかを笑った。

BACK INTO ENGLISH

Laughed at some of my father's death best medications from tuberculosis in the United States.

INTO JAPANESE

米国の結核から父の死の最高の薬のいくつかに笑った。