YOU SAID:

Dad's a non magic mums a witch nasty shock for him when he found out

INTO JAPANESE

お父さんは魔法じゃないお母さん、魔女が知ったときの彼にとっては嫌なショックだった

BACK INTO ENGLISH

Dad was a non-magical mom, a shock to him when the witch knew

INTO JAPANESE

お父さんは魔法のないお母さんだった、魔女が知ったときはショックだった

BACK INTO ENGLISH

Dad was a magicless mom, shocked when the witch knew

INTO JAPANESE

お父さんは魔法のないお母さんで、魔女が知ったときはショックだった

BACK INTO ENGLISH

Dad was a magicless mom and was shocked when the witch knew

INTO JAPANESE

お父さんは魔法のないお母さんで、魔女が知ったときはショックでした

BACK INTO ENGLISH

Dad was a magicless mom and was shocked when the witch knew