YOU SAID:

Daaaaaaaaaayyyyy-ooohhh! DaAaAaAaYy-oohh! Deylite coom an me wan go ho-ooome! DED! Meesa ded, meesa ded, meesa dead-oh, deylite coom an me wan go home.

INTO JAPANESE

だああああああああああああああああああ！ああああああああああ！日が暮れると、ホーオーム！死んだ！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、家に帰りたいというような喜び。

BACK INTO ENGLISH

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Ahhhhhhhhhhh! When the sun goes down, HOOM! Dead! Don't die, don't die, don't die, oh, such joy to go home.

INTO JAPANESE

ああああああああああああああ！ああああああ！日が沈むと、ドカン！死ぬ！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、家に帰れるのは何て幸せなことだろう。

BACK INTO ENGLISH

Ahhhhhhhhhhhhh! Ahhhhhhh! The sun goes down and boom! Die! Don't die, don't die, don't die, oh, how happy it will be to be home.

INTO JAPANESE

ああああああああああ！ああああ！日が沈んでドカン！死ぬ！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、家に帰れたらどんなに幸せだろう。

BACK INTO ENGLISH

Aaaah! Aaaah! The sun goes down and boom! Die! Don't die, don't die, don't die, oh, how happy I will be to go home.

INTO JAPANESE

ああああ！ああああ！日が沈んでドカン！死ぬ！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、家に帰れたらどんなに幸せだろう。

BACK INTO ENGLISH

Ahhh! Ahhh! The sun goes down and boom! Die! Don't die, don't die, don't die, oh, how happy I will be to go home.

INTO JAPANESE

ああ！ああ！日が沈んでドカン！死ぬ！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、家に帰れたらどんなに幸せだろう。

BACK INTO ENGLISH

Oh! oh! The sun goes down and boom! Die! Don't die, don't die, don't die, oh, how I would be so happy to go home.

INTO JAPANESE

ああ！ああ！太陽が沈んでドカン！死ぬ！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、家に帰れたらどんなに幸せだろう。

BACK INTO ENGLISH

Oh! oh! The sun goes down and boom! Die! Don't die, don't die, don't die, oh, how I would be so happy to go home.