YOU SAID:
Daaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
INTO JAPANESE
ダーアーアアンルンルンングングッググゲゲエイーエイエ・エ・エルrr
BACK INTO ENGLISH
Daa AanlunlunungungngggGgegeeye e Elrr
INTO JAPANESE
ダー・アンルンンググゲゲアイ・エ・エル
BACK INTO ENGLISH
Dar Anlunnggugeai e El
INTO JAPANESE
ダル・アンルングガイ・エ・エル
BACK INTO ENGLISH
Dar Anrnguay et El
INTO JAPANESE
ダル・アヌングアイとエル
BACK INTO ENGLISH
Dar Anunguai and Elle
INTO JAPANESE
ダル・アヌングアイとエル
BACK INTO ENGLISH
Dar Anunguai and Elle
You've done this before, haven't you.