YOU SAID:

Daaaaaaaaaaaaaayyyyyyy-ooohhh! daAaAaAaAaAaYy-oohh, deylite coom an me wan go ho-ooome! DED! Meesa ded meesa ded meesa dead-oh, deylite coom an me wan go home.

INTO JAPANESE

Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa outy out-ooohhh!だああああああああああああああ、ごめんなさい！死んだ！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、デイライトが来て、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa outy out-ooohhh! Daaaaaaaaaaaaa, I'm so sorry! I'm dead! Don't die, don't die, don't die, oh, daylight is coming, I want to go home.

INTO JAPANESE

ああああああああああ、あああ、ごめんなさい！死んでしまう！死なないで、死なないで、死なないで、ああ、夜が明けるわ、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Ahhhhhhhh, ahhh, I'm so sorry! I'm going to die! Please don't die, please don't die, please don't die, ahh, the night is breaking, I want to go home.

INTO JAPANESE

ああああああ、ああああ、ごめんなさい！死んじゃう！お願い死なないで、お願い死なないで、お願い死なないで、ああ、夜が明ける、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Ahhhh, ahhh, I'm so sorry! I'm going to die! Please don't die, please don't die, please don't die, ahh, dawn is breaking, I want to go home.

INTO JAPANESE

ああああ、ああ、ごめんなさい！死んでしまう！お願い、死なないで、お願い、死なないで、ああ、夜が明けてきた、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Ahhh, ahh, I'm so sorry! I'm going to die! Please don't die, please don't die, ahh, dawn is breaking, I want to go home.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ごめんなさい！死んでしまう！お願い、死なないで、お願い、死なないで、ああ、夜が明けてきた、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, I'm sorry! I'm going to die! Please don't die, please don't die, oh, dawn is breaking, I want to go home.

INTO JAPANESE

ああ、ああ、ごめんなさい！死んでしまいます！お願い、死なないで、お願い、死なないで、ああ、夜が明けてきた、家に帰りたい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, I'm sorry! I'm going to die! Please don't die, please don't die, oh, dawn is breaking, I want to go home.