YOU SAID:
Da to ba ding da da fing
INTO JAPANESE
ダとダ・ダ・バ・ダ・ダ・フィンガー
BACK INTO ENGLISH
Da and da da ba da da finger
INTO JAPANESE
ダダとバダダダ
BACK INTO ENGLISH
Dada and Badawada
INTO JAPANESE
ダダとバダワダ
BACK INTO ENGLISH
Dada and Badahwada
INTO JAPANESE
ダダとバダワーダ
BACK INTO ENGLISH
Dada and Badawada
INTO JAPANESE
ダダとバダワダ
BACK INTO ENGLISH
Dada and Badahwada
INTO JAPANESE
ダダとバダワーダ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium