YOU SAID:
da Minh Ooh- Ach~ Nel M Hmm' VAah Hah 50 Haha Heha 6 B Heh Nah~ Hon?
INTO JAPANESE
ダ ミン ああ- アッハ~ ネル M うーん' ヴァア ほら 50 ハハ ヘハ 6 B あわや いいえ~ 本。
BACK INTO ENGLISH
Da Min yes- Ahha~ flannel M Hmm' Vaa Look 50 Haha Heha 6 B heh No~ book.
INTO JAPANESE
ダ 分 はい- アハ~ フランネル M うーん' ヴァーア ほら 50 ハハ ヘハ 6 B あわや いいえ~ 本。
BACK INTO ENGLISH
Da minute Yes - Aha~ flannel M Hmm' Va'a Look 50 Haha Heha 6 B heh No~ book.
INTO JAPANESE
ダ 分 はい - アハ~ フランネル M うーん' ヴァア ほら 50 ハハ ヘハ 6 B あわや いいえ~ 本。
BACK INTO ENGLISH
Da minute Yes - Aha~ flannel M Hmm' Vaa Look 50 Haha Heha 6 B heh No~ book.
INTO JAPANESE
ダ 分 はい - アハ~ フランネル M うーん' ヴァーア ほら 50 ハハ ヘハ 6 B あわや いいえ~ 本。
BACK INTO ENGLISH
Da minute Yes - Aha~ flannel M Hmm' Va'a Look 50 Haha Heha 6 B heh No~ book.
INTO JAPANESE
ダ 分 はい - アハ~ フランネル M うーん' ヴァア ほら 50 ハハ ヘハ 6 B あわや いいえ~ 本。
BACK INTO ENGLISH
Da minute Yes - Aha~ flannel M Hmm' Vaa Look 50 Haha Heha 6 B heh No~ book.
INTO JAPANESE
ダ 分 はい - アハ~ フランネル M うーん' ヴァーア ほら 50 ハハ ヘハ 6 B あわや いいえ~ 本。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium