YOU SAID:
da kokonut nut is a giant nut if you eat too much you get very fat
INTO JAPANESE
ダココナッツナッツは、食べ過ぎると太りすぎの巨大なナッツです。
BACK INTO ENGLISH
Dakococonut nuts are huge nuts that are overweight if you overeat them.
INTO JAPANESE
ダコココナッツナッツは巨大なナッツで、食べ過ぎると太りすぎます。
BACK INTO ENGLISH
Dako Coconut Nuts are huge nuts that are overweight when eaten too much.
INTO JAPANESE
ダコココナッツナッツは、食べ過ぎると太りすぎの巨大なナッツです。
BACK INTO ENGLISH
Dako Coconut Nuts are giant nuts that are overweight if you overeat them.
INTO JAPANESE
ダコココナッツナッツは巨大なナッツで、食べ過ぎると太りすぎます。
BACK INTO ENGLISH
Dako Coconut Nuts are huge nuts that are overweight when eaten too much.
INTO JAPANESE
ダコココナッツナッツは、食べ過ぎると太りすぎの巨大なナッツです。
BACK INTO ENGLISH
Dako Coconut Nuts are giant nuts that are overweight if you overeat them.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium